Signatures de Garrincha, Quarentinha et d'autres joueurs sur une surprenante lettre de Botafogo (1963)

En 1956, à bord d'un avion, les joueurs de Botafogo écrivent et signent une lettre aux supporters.

• Document signé par les joueurs et le comité technique de Botafogo pour les supporters.
• Une feuille, une page.
• En portugais.
• 22,7 cm x 32 cm.
• A bord du KLM DC6, le 25 juin 1956.
• Etat moyen.
• Pièce unique.
  

Concernant les événements regrettables et tristes survenus à la suite du match amical organisé à Barcelone le 23 de ce mois entre les équipes de Botafogo et de Barcelone, un événement sans précédent dans l'histoire du football et de la civilisation universelle, les membres de la délégation de Botafogo De Futebol e Regatas souhaite souligner le comportement noble et chevaleresque du Real Club Deportivo Espanyol, qui est actuellement en visite au Brésil, demandant aux Brésiliens en général un accueil fraternel et les applaudissements qu'il a réservés à d'autres invités illustres.

En tant que peuple civilisé que nous avons l'honneur d'être, démocratique et hospitalier, nous adressons cet appel aux supporters pour qu'ils accueillent nos compagnons de voyage - adversaires fidèles que nous retrouvons en notre compagnie - sur les terrains européens avec la générosité qui caractérise le peuple brésilien, incomparable dans l'accueil qu'il sait dispenser à ses frères des autres régions.

Cette lettre écrite par les joueurs et le staff technique en 1956 à bord du KLM DC6 reflète les valeurs profondes d'esprit sportif, de camaraderie et de respect que le club et ses représentants ont maintenues, même dans les circonstances difficiles évoquées par l'incident de Barcelone. comme un événement sans précédent Dans l'histoire du football, cela semble avoir été un moment de tension ou de conflit, et pourtant la réponse de la délégation de Botafogo a été empreinte de diplomatie et de dignité. En appelant le peuple brésilien à faire preuve d'hospitalité et d'esprit sportif envers le Real Club Deportivo Espanyol, les joueurs et l'équipe d'entraîneurs de Botafogo ont démontré leur engagement envers les idéaux de fair-play et d'amitié internationale.

Signée par Garrincha, Quarentinha (Lebrêgo) et 19 autres joueurs comme Vinícius ou Zezé, cette lettre constitue un puissant rappel de l'importance de maintenir ces valeurs dans le sport, même face à l'adversité. Elle souligne également le rôle culturel et social que jouent les clubs de football comme Botafogo au-delà du terrain, en tant qu'ambassadeurs de leur pays et de ses habitants. En tant qu'artefact historique unique, cette lettre est inestimable pour comprendre la philosophie de Botafogo à cette époque et ajoute de la profondeur au récit de l'histoire du club.