Lettre signée par Hans Stern (1963)

Le fondateur des genouillères, Hans Stern, a emprunté la collection de montres anciennes du maire de Rio de Janeiro pour un livre.

Lettre signée de Hans Stern à M. Maréchal Ângelo Mendes de Morais. Une page. En portugais. 21,2 cm x 29 cm. Rio de Janeiro, 29 mars 1963. Bon état général, petits trous sur le côté gauche et une légère tache dans le coin supérieur droit qui n'altèrent pas le texte de la lettre. Pièce unique.

Nous avons utilisé ce cadeau pour le transmettre entre les mains de Votre Excellence. un exemplaire du livre JÓIAS publié par notre entreprise.

Nous tenons à exprimer notre gratitude à Votre Excellence. qui nous a si gentiment permis de photographier sa précieuse et originale collection d'horloges anciennes, dont les reproductions graphiques, dans notre livre, ont ajouté de la valeur à cette publication.

Nous serions grandement honorés par vos critiques ou suggestions sur ce travail, qui, selon nous, contribuera à l’artisanat joaillier du Brésil.

Hans Stern.

Né en Allemagne, Hans Stern (1922 - 2007), arrive au Brésil en 1939, à l'âge de dix-sept ans, fuyant les persécutions nazies avec ses parents. Il a trouvé un emploi dans une petite entreprise d'importation et de taille de pierre, dont il est tombé amoureux. Voyant une opportunité commerciale, il parcourt le Brésil pour acheter des pierres de couleur directement auprès des mineurs et, en 1945, fonde son premier petit magasin, à Rio de Janeiro. Ce fut la première étape du grand succès commercial de H. Stern, qui finit par révolutionner l'histoire de l'industrie de la bijouterie au Brésil et dans le monde. Après plus de 50 ans à la tête de H.Stern, Hans a laissé sa famille diriger l'entreprise au Brésil et dans plus de 30 pays.

Étonnamment, loin de ce monde d'argent et de luxe, Hans Stern était admiré pour sa simplicité et sa discrétion, il conduisait une Coccinelle et ne voulait pas de sécurité privée ; Il donnait rarement des interviews et évitait les photographes.

Passionné et très reconnaissant envers Rio de Janeiro, sa ville d'adoption, il a promu la ville et le Brésil à l'étranger tout au long de sa vie, comme l'exprime cette lettre au maréchal Ângelo Mendes de Moraes (1894 - 1990). C'était un militaire et homme politique brésilien connu pour son poste de maire de Rio de Janeiro à la fin des années 1940, lors de la construction du stade Maracanã, inauguré en 1950 pour la coupe du monde de football. Il a également été délégué à la Conférence de paix de Paris, membre fondateur du Parlement latino-américain et membre de la commission parlementaire de Genève, en Suisse... peut-être le pays où il a commencé (ou élargi ?) sa collection de montres, le sujet de cette lettre.

Les lettres des fondateurs de grandes entreprises multinationales sont très recherchées par les collectionneurs, mais elles apparaissent rarement sur le marché, étant soigneusement conservées par les entreprises elles-mêmes ; H. Stern, l'une des entreprises emblématiques du Brésil et connue dans le monde entier, ne fait pas exception.

Le contenu de cette lettre - la première que nous ayons retrouvée depuis 7 ans - est particulièrement intéressant car il traite du savoir-faire de l'entreprise à travers ses célèbres livres et catalogues, publiés en éditions limitées, très attendus par les clients, les collectionneurs et les journalistes.

Un autre point qui retient l'attention est 1963, année décisive pour la marque, qui ouvre sa première boutique aux États-Unis, à New York, point de départ de son expansion spectaculaire en Europe (Francfort, Lisbonne, etc.).

Enfin, des détails importants, le bel en-tête et l'élégante signature de H. Stern complètent l'intérêt de ce document.