Lettre manuscrite d'Alberto Santos Dumont à Paul Tissandier (1927)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

En 1927, Alberto Santos Dumont écrit depuis la Suisse à l'ingénieur français Paul Tissandier

Lettre manuscrite d'Alberto Santos Dumont à Paul Tissandier. Une page. En français. 21,3 cm x 27 cm. 1er janvier 1927. Gstaad, Suisse. Condition excellente. Pièce unique.

Traduction du français vers le portugais

Hôtel du Park, Gstaad, 1er janvier 1927

Mon cher ami,

Merci pour votre message de bonne année. Je vous souhaite également, ainsi qu'à toute la famille, une très bonne année 1927. Je suis arrivé à Gstaad, qui n'est qu'à deux heures de Val-Mont et il me semble que c'est déjà le bout du monde !

J'ai skié un peu, mais c'était tellement difficile que je n'y suis pas retourné pendant huit jours. Vous partez à Megève ?

Amitiés,

Santos Dumont

A cette occasion, Santos Dumont (1873 - 1932), malade et soigné en Suisse, écrit en français à Paul Tissandier (1881 - 1945), fils du Français Gaston Tissandier, célèbre inventeur de moteurs. Formé comme pilote par les frères américains Wilbur et Orville Wright, Paul avait également de l'expérience avec des dirigeables, des aéroglisseurs, des voitures et des machines, qui ont tous réalisé de nombreux records de vitesse. C'est ainsi qu'une grande amitié est née entre Santos Dumont et Tissandier.

Les longues lettres de Santos Dumont sont rares et très recherchées. L'état de conservation de ce document est très bon, en plus du fait que le destinataire est un personnage important de l'Histoire. Elle est d'ailleurs inédite au Brésil puisqu'elle a été acquise par la famille Tissandier en 2018, en France.