Lettre manuscrite sur Garrincha, Santos et Zagallo (1962)

En 1962, Paulo Amaral, préparateur physique de Botafogo et de l'équipe brésilienne de Garrincha, Santos et Zagallo.

• Lettre manuscrite de Paulo Amaral à Renato Estelita, avec son enveloppe.
• Une feuille, une page.
• En portugais.
• 22 cm x 29 cm.
• Turin, 20 septembre 1962.
• Bon état.
• Pièce unique.

Extraits de la lettre

(...) J'ai été extrêmement heureux quand j'ai vu ta photo, avec Garrincha, Santos et Zagallo dans un extrait d'O Globo qu'ils m'ont envoyé. Heureusement pour notre Botafogo, vous acceptez le poste difficile (pour les autres) de directeur du football. Pour vous, comme nous le savons, ce ne sera pas difficile du tout. Tous les joueurs vous aiment vraiment et il n'y a personne de mieux qu'Estelita pour résoudre tous leurs problèmes. Maintenant, je suis sûr que Botafogo est sur la bonne voie. Félicitations à « Glorieux ».

(...) Je me débrouille très bien ici. « Pour l'instant » les dirigeants sont très contents du « mio lavoro ». Après deux mois de travail, ils ont voulu résilier mon contrat (qui est d'1 an), pour en signer un autre de 2 ans. Je ne voulais pas. Ils m'ont offert une voiture, une Fiat 1300. C'est une super voiture. Cet hôtel dans lequel nous séjournons est de premier ordre. Tout sur la Juventus (maison, nourriture et blanchisserie). La dépense pour notre séjour devrait être d'environ 300 à 350 mille croisières par mois. Le 1er match de la « Copa Italia », la Juventus a gagné 5-2. L'« animal » représentait 100 000 livres. Lors du premier match de championnat, nous avons fait match nul 0-0 à Gênes. L’« animal » c’était 130 000 livres !! (ne le laissez pas savoir à nos joueurs...). La dentelle ici est fantastique ! À Brescia (Copa Italia) : 42 millions de livres ; A Gênes : 47 millions ! Imaginez maintenant, un « classico » à Milan, Rome, Florence…

(...) J'ai besoin d'un attaquant, qui ne peut être qu'étranger. La Juventus recherche un « serpent ». Si vous réussissez, vous devrez vous débarrasser d'Amaro, car là-bas, ils n'autorisent que 2 joueurs défensifs, ici c'est facile. Le « diable » est un attaquant.

Paulo Amaral était un préparateur physique renommé, connu pour son travail avec l'équipe nationale brésilienne et de grands clubs comme Botafogo. Il faisait partie du comité technique de l'équipe brésilienne qui a remporté la Coupe du Monde 1958. De plus, Paulo Amaral a eu une carrière réussie en Europe, où il a travaillé, comme mentionné dans la lettre, à la Juventus, l'un des principaux clubs italiens.

Selon le blog « MundoBotafogo », « Renato Estelita et João Saldanha, à la tête de l'équipe de football, constituaient le duo qui revigora Glorioso à partir de 1957 et jeta les bases des années 60. 3. Entretien intéressant sur l'époque de Botafogo, les luttes internes, les salaires élevés de l’équipe la plus chère du pays et la désorganisation du football brésilien.

La lettre donne un aperçu fascinant du football des années 1960, en particulier de la vie de Paulo Amaral en Italie, où il travaillait à la Juventus. Cela inclut des détails tels que les contrats, les récompenses des joueurs et les revenus des jeux, qui sont impressionnants même selon les normes actuelles. La lettre mentionne également des légendes de Botafogo telles que Garrincha, Nilton Santos et Zagallo, qui sont des personnages vénérés encore aujourd'hui. Enfin, la lettre exprime la grande confiance que Paulo Amaral avait en Renato Estellita pour diriger le football de Botafogo, le « Glorioso » reflétant la haute estime qu'ils avaient tous deux pour le club.

Pour un fan de Botafogo, cette lettre est un document historique très précieux, qui montre non seulement la structure du football de l'époque, mais aussi les relations personnelles qui ont soutenu le succès du club. Il relie le passé glorieux de Botafogo aux grandes personnalités qui ont contribué à façonner son histoire.