Note manuscrite de Monteiro Lobato

Le brillant écrivain Monteiro Lobato laisse un mot à son amante, Leonor De Aguiar, qui répond par une marque de rouge à lèvres.

Note manuscrite qui dit que Monteiro Lobato cherchait Leonor De Aguiar, il ne l'a pas trouvée et lui demande de le chercher, au dos il y a des marques de rouge à lèvres, elle a probablement embrassé la note. En portugais. 9,5 cm x 21,3 cm. Aucune information sur la date et le lieu. Etat moyen. Pièce unique.

Leonor, Lobato était là à 16h45 et a couru vers la porte. Je reviendrai un autre jour. J'ai reçu le ticket [effacement] à l'Editora. Il m'a dit d'appeler le 72077, avant le déjeuner, pour organiser un rendez-vous. Au revoir, mon ange ! Lobato.

Monteiro Lobato (1882 – 1948) fut l'un des écrivains brésiliens les plus influents du XXe siècle. Précurseur de la littérature jeunesse, ses œuvres ont acquis une immense popularité auprès des manuels scolaires et des livres pour enfants utilisant un langage simple. Reinações de Narizinho (1931), Caçadas de Pedrinho (1933) et O Picapau Amarelo (1939) sont ses œuvres les plus célèbres et Emília, Pedrinho, Cuca ou Saci Pererê sont des personnages que tout le Brésil connaît depuis plusieurs générations.

Leonor De Aguiar était son amante. Intellectuelle, issue d'une famille traditionnelle de São Paulo, elle était une femme en avance sur son temps, parlait plusieurs langues, vivait en Europe, intellectuelle, amie du sénateur Freitas Vale et visiteuse régulière de Vilia Kyrial. Il est apparu en bonne place dans la mini-série "Um Só Coração", célébrant le 450e anniversaire de São Paulo.

Les documents les plus précieux montrent un aspect inconnu de la personnalité, ou de la vie, d'un personnage historique ; Dans cette lettre, nous entrons dans l'intimité du grand écrivain Monteiro Lobato, amoureux, récompensé par un baiser épistolaire - une marque de rouge à lèvres - de son amant.