Lettre signée par Vinicius de Moraes (1946)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

Au début de sa carrière, Vinicius de Moraes occupe son premier poste de diplomate à Los Angeles.

Lettre manuscrite inédite de Vinicius de Moraes à Raul Bopp, son collègue à Itamaraty et en tant qu'écrivain. Deux pages. En portugais. Los Angeles, 19 juillet 1946. 18,3 cm x 26,6 cm. Condition excellente.

Dramaturge, journaliste, chanteur, compositeur, diplomate et poète, Vinicius de Moraes était ce que l'on appellerait aujourd'hui un artiste complet, jouant magistralement dans chacun de ses rôles. Vinicius, l'une de ces rares personnes nées toutes les quelques générations, capables de maîtriser différentes formes d'expression avec excellence, a marqué son nom dans l'histoire de l'art au Brésil et a marqué le nom du Brésil dans l'histoire de l'art dans le monde. Le grand compositeur est par exemple à l’origine de l’écriture des paroles de « Garota de Ipanema », une chanson brésilienne de la plus grande renommée internationale.

Mais après tout, qui était Vinícius de Moraes (1913 - 1980) ? Né à Rio de Janeiro, enfant, le petit artiste montrait des signes de ce que serait son métier en montant des pièces de théâtre dans l'école où il étudiait. Malgré cela, le jeune Vinícius étudia le droit et obtint un diplôme de juriste, titre qui lui permit d'entrer dans le monde de la diplomatie.

Cependant, c'est dans les paroles qu'il a trouvé sa véritable passion. Vinícius de Moraes parlait d'amour et de sensualité dans ses œuvres, dédiées aux différentes femmes avec lesquelles il a eu des relations tout au long de sa vie, et ses chansons et sonnets sur ses passions font désormais partie de l'imaginaire brésilien. Après tout, qui n’a pas mémorisé au moins un poème de Vinícius à l’école ?

Pourtant, nous savons qu'une partie importante de la vie du poète a été consacrée à représenter le Brésil dans différents pays. Ce que peu de gens savent, c'est que la figure du diplomate Vinícius de Moraes est également née de mains féminines. C'est sa première épouse, Tati de Moraes, qui l'a encouragé à passer l'examen de carrière diplomatique à Itamaraty, qu'il a réussi en l'année 1943, assumant le poste de vice-consul du Brésil aux États-Unis, dans la ville de Los Angeles, en 1946.

Des étincelles de l'intimité de la vie de l'artiste à cette époque se dévoilent dans cette lettre qu'il écrit la même année. Dans ses mots, Vinícius parle du chemin qu'il a parcouru pour atteindre son premier poste diplomatique en Californie. Il est intéressant de noter que dans la lettre, Vinícius parle également de Tati ; Il veut l'emmener le plus vite possible à Los Angeles avec les enfants car, selon lui, il a fait des bêtises qui ont séparé le couple.

Vinícius était connu tout au long de sa vie pour avoir vécu des aventures avec d'innombrables femmes, il est cependant intéressant de voir que ces épisodes ont eu un impact sur sa vie quotidienne, après tout, le poète ne vivait pas seulement à travers les mots. Coïncidence ou non, c'est pour sa première épouse, Tati Martins, que Vinícius de Moraes écrivit, toujours en 1946, le fameux « Sonnet de la fidélité », appelant à un amour « infini tant qu'il dure ».

Vinícius de Moraes était un homme de lettres, révélant à travers elles ses sentiments et ses amours, avec l'habileté d'une plume de véritable poète. Mais même si nous savons tant de choses sur ses paroles, c'est un plaisir d'accéder à sa sphère privée, ces paroles écrites sans la rigueur technique de la rime qui dévoilent un homme ordinaire, qui a voyagé, visité des villes, est tombé malade, a été guéri, ému, vivait. Enfin, la vie des maîtres ne se limite pas à leur travail, et dans la trivialité du quotidien, on voit que nous partageons avec eux quelque chose, notre existence, et le besoin de la vivre dans toute sa fugacité.

Cette lettre est un témoignage intime, unique et inédit sur la jeunesse du célèbre poète et musicien brésilien, lorsqu'il était diplomate aux États-Unis.