Lettre manuscrite d'Auguste Renoir (1900)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

En 1900, le peintre impressionniste français Auguste Renoir loue une maison dans le sud de la France, avec une série d'exigences.

Lettre manuscrite d'Auguste Renoir à Hugues Viméon, propriétaire d'une maison. Une page, recto et verso. En français. 13,5 cm x 21,4 cm. Le 16 avril 1900. Ville de Grasse, France. Etat : passable, car la page est partiellement déchirée sur les bords, sans compromettre la compréhension du texte. Cet ensemble est unique, il est accompagné de la lettre manuscrite d'Auguste Renoir, d'une lettre explicative écrite par l'héritier de la lettre et de deux cartes postales anciennes, représentant la maison mentionnée dans la lettre de Renoir.

Transcription originale de la lettre

Monsieur Hugues Viméon,

Je m'engage à louer votre maison [?] au Hameau du Toulonnet à Magagnosc pour une durée de trois ans à parte du premier octobre dix neuf cent, pour la somme de huit cents francs par an, à condition que la maison soit terminée et habitable, que les plâtres soient secs, qu´il y ait une cheminée dans la salle à manger, une dans la chambre à l´est au premier étage et une dans la chambre à l´ouest au premier étage, qu´il y ait des toilettes sur le palier du premier étage, au second deux chambres de bonnes côté ouest et un atelier à l´est, avec grande fenêtre, le tout peint à la colle, un cabinet d´aisance extérieur avec entrée intérieure. De plus je m'engage à verser la somme de douze cents francs représentant une année et demi de location (payé, signé R, de Renoir) avant le 1er octobre prochain à Monsieur Hugues Vimeon propriétaire de la dite maison.

Renoir
Artiste démeurant à Paris 33 rue de Rochefoucauld
Fait à Grasse le 16 avril 1900

Traduction du français vers le portugais

Monsieur Hugues Viméon,

Je m'engage à louer votre maison [?] au village de Toulonnet à Magagnosc pour une durée de trois ans à compter du 1er octobre 1900, pour la somme de huit cents francs par an, à condition que la maison soit achevée et habitable, que les enduits sont secs, qu'il y ait une cheminée dans la salle à manger, une dans la chambre est au premier étage et une dans la chambre ouest au premier étage, des salles de bains sur le palier du premier étage, deux chambres de domestiques du côté ouest et une studio à l'est, avec une grande fenêtre, tous les murs avec papier peint, une salle de bain extérieure avec une entrée intérieure. De plus, je m'engage à payer la somme de mille deux cents francs, représentant un an et demi de loyer (payée, signée "R." pour Renoir) avant le 1er octobre à M. Hugues Viméon, propriétaire de ladite maison.

Renoir
Artiste-peintre résidant à Paris, 33 Rue de Rochefoucauld
Fait à Grasse, le 16 avril 1900.

Auguste Renoir (1841-1919) fut l'un des plus grands représentants du mouvement impressionniste français. Spécialiste des portraits et des nus, principalement influencé par les peintures d'Eugène Delacroix, il s'inspire également, tout au long de sa carrière, des œuvres de Raphaël, Fragonard, Courbet et Manet. Depuis ses études à Paris, il a côtoyé d'autres grands noms de la peinture, comme Monet, Bazille et Sisley.

À la fin des années 1860, il peint souvent en extérieur, dans la forêt de Fontainebleau, une habitude qui marquera son style et ses thématiques.

En 1877, alors qu'il expose plusieurs années au Salon des Impressionnistes, Renoir peint sa célèbre œuvre Le Bal du Moulin de la Galette . Après une période de difficultés financières, il revient progressivement au portrait et connaît un grand succès avec Déjeuner des canotiers.

En 1890, trois ans après les Grandes Baigneuses , il peint, dans un style oscillant entre l'impressionnisme et le style Ingresque, Les Jeunes Filles au piano , considéré comme le tableau fondateur de cette nouvelle période.

À partir de 1900, Renoir acquiert une solide réputation et expose ses œuvres dans toutes les capitales européennes. Il meurt en 1919, reconnu et accompli. Il était père de cinq enfants, dont Jean Renoir, célèbre réalisateur et scénariste français.

À l'été 2018, nous avons découvert dans le sud de la France (dans la ville de Grasse) cette lettre – encore méconnue – du peintre impressionniste français Auguste Renoir. L'héritière de la lettre, une Française de 85 ans, nous écrit :

Grasse, le 4 juillet 2019

(...) Concernant l'histoire de la lettre d'Auguste Renoir, elle a été héritée par le mari de ma tante, né à Magagnosc (commune de Grasse) et qui avait une relation avec la famille Hugues, famille nombreuse du village, propriétaire de la maison. décrit et loué à M. Renoir.

Il y a trouvé une certaine lumière qu'après y avoir vécu, il a trouvé encore meilleure pour ses peintures. Plus tard, il part pour Cagnes-Sur-Mer, où est construit le musée Renoir.

Lorsque ma tante est décédée, il y a plus de 30 ans, parmi les journaux, nous avons trouvé ce document (...)

En lisant cette lettre, j'ai trouvé particulièrement intéressant que Renoir parle de son atelier : « un atelier orienté à l'est, avec une grande fenêtre ».

La liste de vos besoins, démontrée dans la lettre, nous permet également d'imaginer votre personnalité et votre style de vie.

De plus, la signature unique ajoute à la rareté de ce document : « Renoir, artiste-peintre résidant à Paris », puisque la plupart de ses lettres sont simplement signées « Renoir » et bien qu'il ait vécu environ deux ans dans la maison susmentionnée, ce était une période de sa vie peu documentée.

En somme, une découverte passionnante aussi bien pour les admirateurs de Renoir que pour les amateurs d’impressionnisme.