Lettre manuscrite d'Henri Salvador (1941)

En 1941, Henri Salvador annonce, à Cannes, sa célèbre tournée en Amérique du Sud avec Ray Ventura.

Lettre manuscrite d'Henri Salvador à sa mère. En français. Une page, recto et verso. 23,3 cm x 18,1 cm. Cannes, 1941. Bon état. Pièce unique.

Texte original en français, traduit en portugais

J'ai de bonnes nouvelles pour toi. M. Ray Ventura a proposé de tourner avec son orchestre en Espagne et au Portugal et éventuellement en Amérique du Sud et tout cela à des conditions très avantageuses. De plus, le fait que je puisse venir plus tard vous rejoindre a décidé de m'accepter malgré une condition qui me dérange beaucoup : il est absolument impossible pour M. Ventura d'emmener André avec lui.

A quinze ans, Henri Salvador (1917-2008) est enchanté par le jazz des maîtres Louis Armstrong et Duke Ellington et décide de se lancer dans une carrière musicale. Un coup de foudre pour la musique de Django Reinhardt, entendue à la radio, lui fait choisir son instrument : la guitare. Henri et son frère aîné André s'entraînent jour et nuit, jusqu'à atteindre leur objectif : rejoindre un orchestre. Les frères Salvador jouent à Boulogne-sur-Mer, Paris et Nice, où ils rencontrent Ray Ventura (1908-1979), grand compositeur et musicien de jazz français, qui choisira Henri pour une grande tournée brésilienne.

Vingt ans plus tard, Dans mon île connaît un énorme succès au Brésil : on raconte même que cette chanson a inspiré les premières compositions de bossa nova, étant un délicieux mélange de jazz et de samba.

À son retour au Brésil en 2006, Henri fut reçu comme roi. Il a apposé son empreinte de main sur le mythique trottoir de Toca do Vinícius et a chanté en duo avec Gilberto Gil, alors ministre de la Culture, qui l'a décoré de l'Ordre du Mérite et a déploré, deux ans plus tard, la disparition de « l'un des principaux créateurs de bossa-nova".

Pour ceux qui aiment la musique en général et la Bossa Nova en particulier, Henri Salvador fait partie des grands noms à avoir dans sa collection. Cette lettre particulière, en pleine Seconde Guerre mondiale, montre le début de la carrière de l'artiste lorsqu'il fut appelé par le célèbre Ray Ventura pour effectuer une tournée en Amérique du Sud et au Brésil ; tournée très importante pour l'histoire de l'artiste et de la Bossa Nova.