Lettre manuscrite de Victor Vasarely (1961)

En 1961, l’artiste contemporain Victor Vasarely s’intéresse à la musique.

Lettre manuscrite et enveloppe de Victor Vasarely à Mme Patricia Kugel. Une page. 21 cm x 27 cm. En français. Paris, 1961. Excellent état. Pièce unique.

Transcription française

Voir Patricia,

Je suis honteux, mais encore une fois cette musique m´a mis hors de moi… palpitations, sueurs froides, désespoir ! Il va falloir analyseur cellule. Mais comment envisager alors une participation dans votre ballet ? Vous ne pouvez tout de même pas faire danser votre « femme élite en soie grise » sur l’air de Lulli ou Geminiani. Aujourd'hui je m'en vais dans la verdure, je vous embrasse et excusez moi. Vasarely

Traduction en portugais

Ma chère Patricia,

Je suis gêné, mais encore une fois cette chanson m'a rendu fou... palpitations, sueurs froides, désespoir ! Il faudra analyser cela. Mais comment imaginer participer à votre ballet ? Vous n'arrivez toujours pas à faire danser votre « femme d'élite en soie grise » sur Lulli ou Geminiani. Aujourd'hui, je vais sur le terrain, je t'embrasse et je suis désolé. Vasarely

Victor Vasarely (1906 - 1997) est un artiste plasticien unique dans l'histoire de l'art du XXe siècle. Véritable star des années 60 et 70, il se démarque dans l'art contemporain en créant une nouvelle tendance : l'art optique. Nous avons trouvé votre marque dans la mode ; dans la chanson, David Bowie utilise une de ses peintures pour la couverture de « Space Oddity » ; sur la voiture, il renouvelle le logo Renault ; entre les autres.

C'est la Fondation Vasarely à Aix-en Provence, dans le sud de la France, qui fait vivre depuis quarante ans le patrimoine artistique du maître de l'optique et entretient le mythe. Le bâtiment, conçu par Victor Vasarely lui-même, a été classé monument historique en 2016. Il accueille les visiteurs désireux d'en apprendre davantage sur l'œuvre inoubliable et avant-gardiste d'un artiste de renommée mondiale dont les autographes apparaissent rarement sur le marché. Cette lettre est la première disponible depuis au moins 10 ans.