Lettre manuscrite de Machado de Assis (1892 ou 1894)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

Très rare signature complète du génie littéraire Machado de Assis, lorsqu'il travaillait au Ministère de l'Agriculture.

Lettre manuscrite signée par Machado de Assis lorsqu'il travaillait au "Secrétariat d'État aux Affaires de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics". Une page. En portugais. 22,6 cm x 34,6 cm. Rio de Janeiro, 3 mars 1892 ou 1894. Quelques trous d'insectes et bords déchirés, restaurés par un professionnel. Pièce unique.

Il n'a pas été possible de déchiffrer le texte mais, en dessous, la signature de l'auteur est très claire :

Le directeur

Jm. M. Machado De Assis.

Machado de Assis (1839 - 1908) fut l'un des noms les plus importants de la littérature brésilienne. Fondateur et premier président de l'Académie brésilienne des lettres, il fut un auteur complet. Il a écrit des romans, des nouvelles, de la poésie, des pièces de théâtre, des critiques et des chroniques de grande qualité.

Le fait qu’il ait écrit en portugais a rendu difficile pour l’auteur d’acquérir une reconnaissance internationale. Cependant, depuis la fin du XXe siècle, ses œuvres ont été traduites en anglais, français, espagnol et allemand, suscitant un intérêt mondial. Machado de Assis peut être comparé au Français Flaubert ou au Russe Dostoïevski, deux auteurs qui ont vécu à la même époque que lui.

En 1892, lorsqu'il écrit cette lettre, Machado de Assis était déjà Officier de l'Ordre de la Rose, par décret impérial, en raison de ses services rendus à l'État.

Selon Pedro Correa do Lago, dans son livre intitulé « Documents autographes brésiliens » :

Ses lettres, autrefois abondantes sur le marché, sont aujourd'hui très recherchées par les collectionneurs de littérature brésilienne et une grande partie d'entre elles se trouvent dans les institutions publiques ou à l'Académie brésilienne des lettres.

Sa signature complète (Jm. M. Machado De Assis de Joaquim Maria Machado De Assis) est très rare et ne se retrouve que dans les contrats avec les éditeurs, car il n'a signé que Machado De Assis, même pendant ses nombreuses années au ministère de l'Industrie, où il a rédigé des milliers de documents, dont très peu ont échappé à la destruction.