Dédicaces de Pablo Neruda (1943) et Arthur Rubinstein (1937)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

Poème "un canto para Bolivar" écrit par le prix Nobel Pablo Neruda et autographe musical du brillant pianiste Arthur Rubinstein.

A. Texte manuscrit de Pablo Neruda, la deuxième strophe de son poème "Um canto para Bolivar". Une 1/2 feuille rectangulaire. En espagnol. 19 cm x 12,5. New York, 1943. Avec quelques légères usures sur les bords. Écriture nette et en très bon état. Pièce unique.

Ton petit cadavre, brave capitaine,
c'est qu'il étendait énormément la forme métallique,
bientôt tes doigts sortiront de la neige
et le pêcheur du sud met en lumière en un instant
ton sourire, ta voix qui vibre dans les réseaux.

Pablo Neruda (1904 - 1973) a écrit « Une chanson pour Bolivar » pour commémorer l'anniversaire de la mort du révolutionnaire sud-américain Simon Bolivar. Il a lu le poème à l'Université du Mexique à l'occasion du 111e anniversaire du décès de Bolivar. Politisé dans une Europe déchirée par la guerre, Neruda a découvert que l'Amérique pouvait devenir le centre de ses poèmes. Notre vers a été écrit lors de la visite de Pablo Neruda à New York en 1943, lorsqu'il participait à une réunion de l'organisation panaméricaine « Voz de Las Americas ».

B. Au verso de la page se trouve un autographe musical signé par le pianiste polono-américain Arthur Rubinstein de l'hymne national polonais Mazurek Dąbrowskiego.

Hymne polonais, Arthur Rubinstein, Santiago, 18.2.37

Arthur Rubinstein (1887 - 1982) a critiqué l'année de sa création, en 1945, pour ne pas avoir inclus de délégation polonaise à sa cérémonie d'ouverture. Il a exprimé ses critiques en interprétant une version tonitruante de Mazurek Dąbrowskiego ou « La Pologne n'est pas encore perdue », qui est l'hymne national de la Pologne depuis 1926.

Ce document engageant, Neruda et Rubinstein ensemble, faisait partie d'un album d'autographes conservé par un grand collectionneur new-yorkais.