Lettre manuscrite de Candido Portinari (1945)

"J'ai travaillé un peu, mais maintenant je vais commencer."

Lettre manuscrite inédite de Candido Portinari à Marques Rebelo. Une page. 21 cm x 28,2 cm. En portugais. Brodowski, 1er février 1945. Excellent état, coin supérieur gauche brûlé (aucun dommage au texte). Pièce unique.

Brodowski. 1 - 2 - [1]945

Cher Marques

J'ai reçu votre lettre et ce fut une / agréable surprise de savoir / que vous allez à Buenos Aires / pour assister à une / exposition de peinture et que le vieux Santos / y participe également. Chaque jour où / ils sont tous les deux je vais / même sans savoir à quoi / c'est. C'est pourquoi vous pouvez compter sur le fait qu'à la fin du mois de mars, vous aurez ma contribution. / J'ai peu travaillé / mais maintenant je vais commencer / travailler. / Si vous voulez faire un voyage / cela fera plaisir à / tous les Portinaris. / Souvenirs de Marie et de tous / pour vous tous. Des câlins de la part du vôtre/vieux Portinari (signé)

Il existe des noms qui marquent des générations, d’autres peut-être qui écrivent l’histoire d’un pays, mais rares sont ceux qui sont reconnus pour leur contribution culturelle au-delà des frontières géographiques. Ces personnes transforment l’humanité et créent des formes d’expression qui définissent le monde après leur disparition. Il n'est pas difficile de rappeler quelques exemples, Léonard de Vinci, Virginia Woolf, Marie Curie, cependant, à quelle personnalité brésilienne penserions-nous pour cette liste ?

L'un des premiers noms qui vient à l'esprit est peut-être celui du peintre Candido Portinari (1903 - 1962), auteur de plus de 500 œuvres d'art, dont Guerre et Paix, exposées au siège des Nations Unies à New York depuis 1956. Portinari est né dans une ferme de café, dans la ville de Brodowski, à l'intérieur de São Paulo, en 1903. Sa vocation artistique émerge pendant son enfance, encore jeune, Portinari abandonne ses études et, à l'âge de 14 ans, il rejoint une troupe de Peintres et sculpteurs italiens. A 16 ans, il décide de tout miser sur son talent, quitte São Paulo et s'installe à Rio de Janeiro, pour étudier à l'École Nationale des Beaux-Arts.

Dès lors, la carrière de Portinari décolle, avec des récompenses, des voyages et des expositions internationales qui font explorer le monde à l'artiste. Une de ces expositions a eu lieu au MNBA, en 1954, à Buenos Aires, organisée par Marques Rebelo, écrivain reconnu pour son œuvre littéraire et pour être un promoteur de la peinture et de la littérature brésiliennes à l'étranger. La lettre signée par Portinari et adressée à Marques révèle que la participation à une telle exposition a été une agréable surprise pour le peintre. Portinari a déclaré que partout où Marques se trouverait, il serait là, « même sans savoir à quoi il sert », ce qui démontre une grande confiance de la part de l'artiste. Dans la lettre, Portinari révèle également des détails sur sa vie et invite Marques à lui rendre visite, seraient-ils, en plus de leurs affinités artistiques évidentes, de bons amis ? L'étreinte affectueuse de Portinari à la fin de sa missive semble indiquer que oui.

Même si Portinari a accepté l'invitation sans hésitation, l'année 1945 a été une période troublée dans la vie du peintre, actif dans le mouvement politique du parti. Cette année, Portinari s'est présenté comme député fédéral du Parti communiste brésilien. Il ne fut élu ni à cette occasion, ni en 1947, lorsqu'il se présenta à nouveau, cette fois au poste de sénateur. Cependant, une telle détermination politique le conduisit à s'exiler en Uruguay en 1948 après une série de menaces.

Peintre aux idéaux forts exprimés dans son œuvre qui dépeint le métissage et la vie quotidienne au Brésil, Portinari, fils d'immigrés italiens, a montré au monde les particularités et la force du peuple brésilien, dont il a été un grand défenseur. Sa passion pour la peinture lui a coûté la vie, l'artiste est décédé des suites d'un empoisonnement causé par les peintures qu'il utilisait dans ses tableaux. Portinari a vécu son amour jusqu'au bout et a enseigné qu'un grand artiste peut venir des origines les plus humbles et atteindre les coins les plus reculés du monde, grâce à son dévouement et son talent.

Les lettres de Candido Portinari sont extrêmement rares, c'est la première que nous présentons dans la collection Glórias.