Pular para as informações do produto
1 de 1

Carta assinada por Pearl Buck (1949)

Carta assinada por Pearl Buck (1949)

Preço normal R$ 1.300,00 BRL
Preço normal Preço promocional R$ 1.300,00 BRL
Promoção Tem novo guardião

3% de desconto à vista e frete grátis

Vem com Certificado de Autenticidade e Garantia Digital ☑️

Em 1949, a ganhadora do Prêmio Nobel de literatura, Pearl Buck, se interessa pelos desafios da educação no Brasil.

  • Carta datilografada e assinada por Pearl Buck, para Lourenço Filho.
  • Uma página (carta + envelope).
  • Em inglês. 18 cm x 30 cm.
  • 16 de julho de 1949, Estados Unidos.
  • Bom estado de conservação, algumas manchas sem consequências.
  • Documento único.

Tradução do inglês

Caro Dr Filho

Sou presunçosa o suficiente para enviar a você uma cópia de CONTE AO POVO (TELL THE PEOPLE). Isto porque estou profundamente interessada no Seminário sobre Analfabetismo e Educação de Adultos, que será realizado no Brasil. Este pequeno livro eu escrevi com James Yen, o chinês que tanto fez pela educação em massa na China, e se ele tivesse podido trabalhar em um país pacífico nos últimos vinte e cinco anos, tenho certeza que teríamos visto uma China muito diferente, ou se o governo fosse realmente favorável a esse trabalho, o povo da China estaria em uma posição diferente da que está hoje.

Acho que o Dr. Yen desenvolveu uma técnica para o chinês que também pode ser útil em outros países do mundo onde há um grande número de analfabetos e é com essa esperança que lhe envio o livro e peço seu perdão por aparentes presunções.

Com os melhores votos de sucesso para o Seminário, sou Pearl Buck

Meu comentário

Amo os documentos autógrafos porque apesar de serem, muitas vezes, antigos, são ainda muito atuais. Eles também permitem descobrir pessoas que não conhecíamos. É o caso dessa carta de Pearl Buck, uma mulher que só fui conhecer com esse documento, assim como muitos de vocês, imagino.

Pearl Buck nasceu nos Estados Unidos, mas cresceu na China, onde seus pais eram missionários. Ela era então fluente em chinês e inglês, e seus primeiros escritos foram em mandarim. Pearl ficou conhecida pelo seu romance "A Boa Terra" (The Good Earth), publicado em 1931, que conta a história de uma família de camponeses chineses, durante a Revolução Cultural. 

Ativista política e social, seus romances e ensaios abordaram a luta pelos direitos humanos, especialmente dos negros e das mulheres, o que fez dela uma das primeiras grandes feministas da nossa História, e uma das primeiras escritoras americanas a ter um impacto significativo na literatura mundial. Seus trabalhos ainda são estudados nas melhores universidades.

Conquistou o Prêmio Nobel de Literatura em 1938, mas foi ignorada pelo mundo literário conformista por muitos anos. Não importava. Humanista incansável, ela adotou e ganhou o amor de sete crianças abandonadas, filhas de soldados americanos baseados no Extremo Oriente.

Então, você imagina como uma carta de Pearl Buck já é algo valioso em si? Porém, eu gostei ainda mais da carta por seu conteúdo relevantíssimo. O assunto principal é a China, o motivo do seu Prêmio Nobel e a próxima maior potência política e econômica. Além disso, Buck fala de pedagogia, outro assunto muito importante e atual. De fato, James Yen, que ela menciona, e Lourenço Filho, o destinatário da carta, foram grandes nomes da pedagogia, responsáveis por avanços decisivos na educação das massas, um na China e o outro no Brasil.

É isso aí. Tive o prazer de lhes apresentar rapidamente, mais uma grande mulher, Pearl Buck, que faleceu há 50 anos (6 de março de 1973). Vocês têm a oportunidade de adquirir e preservar um pouco de seu legado, antes de transmiti-lo. Cada vez mais, fico convencido de que as mulheres merecem mais visibilidade e vão ganhar mais espaço no nosso mundo machista… Inclusive no pequeno mundo dos colecionadores de grandes documentos autógrafos.

Ver informações completas

Perguntas frequentes sobre o ACERVO GLÒRIAS

Existe uma loja física onde posso ver os itens pessoalmente?

Não. A Glórias funciona exclusivamente online, pois atendemos colecionadores de todo o Brasil e também do exterior. Se desejar analisar um item antes da compra, teremos prazer em enviar fotografias em alta resolução ou informações complementares. Nossa equipe está localizada em Belo Horizonte (MG).

Os itens vendidos acompanham certificado de autenticidade?

Sim. Todos os itens disponíveis na Glórias foram cuidadosamente selecionados, estudados e certificados antes de serem colocados à venda. Cada compra acompanha um certificado digital de autenticidade e garantia, que mandamos por email. Ele está assinado e carimbado por Mathias Meyer, especialista francês em autógrafos desde 2010 e membro da ILAB (International League of Antiquarian Booksellers).

Quem seleciona e certifica os objetos vendidos?

Todos os itens são selecionados e certificados por Mathias Meyer, especialista francês em autógrafos, manuscritos e documentos históricos desde 2010. Ao longo de sua carreira, estudou milhares de peças relacionadas à história do Brasil, ao esporte, à ciência, à literatura e às artes, sendo hoje membro da ILAB (International League of Antiquarian Booksellers) e fundador da Glórias.

Como posso fazer uma compra?

Você pode comprar diretamente pelo site da Glórias, 24 horas por dia, de forma rápida e segura. Se preferir um atendimento personalizado ou tiver dúvidas antes da compra, também pode entrar em contato pelo e-mail contato@glorias.com.br ou pelo WhatsApp (31) 98221-5758.

Quais são as formas de pagamento?

Aceitamos pagamento por Pix ou transferência bancária, ambos com 3% de desconto à vista, além de cartão de crédito em até 3 parcelas sem juros, oferecendo praticidade e segurança para clientes de todo o Brasil.

Posso parcelar minha compra?

Sim. Você pode pagar à vista via Pix ou transferência bancária com 3% de desconto, ou parcelar em até 3 vezes sem juros no cartão de crédito, com envio imediato após a confirmação do pagamento. Também é possível parcelar em até 10 vezes via Pix parcelado; nesse caso, o envio será realizado após a quitação integral da compra.

Posso pedir desconto?

Oferecemos 3% de desconto para pagamentos à vista (via Pix ou transferência bancária) ou a possibilidade de parcelamento em até 3 vezes sem juros no cartão de crédito. Além disso, os preços de nossas peças são definidos de forma criteriosa, com base na oferta e na demanda do mercado internacional, nas características específicas de cada item e nos resultados de venda de peças semelhantes. Por esse motivo, normalmente não concedemos descontos adicionais. No entanto, se você desejar adquirir várias peças ou realizar uma compra de valor excepcional, teremos prazer em estudar uma condição comercial especial.

Como é feita a entrega? O que receberei?

O prazo de entrega varia aproximadamente de 1 a 10 dias úteis, conforme a localização do destinatário. No Brasil, utilizamos principalmente o SEDEX e, para envios internacionais, a FedEx. O documento é acondicionado em uma elegante pasta de papel vergê e enviado em uma embalagem totalmente discreta. O certificado digital de autenticidade e garantia é encaminhado por e-mail, em formato PDF, por questões de segurança. O frete é gratuito para todo o Brasil. Para envios internacionais, o valor do frete é fixo de R$ 500,00.

Posso devolver minha compra?

Sim. Nas compras realizadas pela internet, o Código de Defesa do Consumidor garante o direito de arrependimento em até 7 dias após o recebimento do item. Caso não fique satisfeito, basta entrar em contato conosco e responderemos rapidamente para encontrar a melhor solução, que poderá incluir o reembolso integral após a devolução e verificação da peça.

Quais garantias acompanham os itens?

Todos os itens vendidos pela Glórias possuem garantia permanente contra eventual erro de certificação, desde que esse erro seja posteriormente demonstrado e confirmado por Mathias Meyer. Nessa hipótese, o comprador será integralmente reembolsado. Até hoje, essa situação nunca ocorreu. A garantia não cobre alterações naturais ou danos causados por armazenamento inadequado, exposição à luz, umidade, insetos ou qualquer outro fator externo que possa comprometer a conservação do papel ou da tinta.

Posso revender essa peça no futuro?

Sim. Caso deseje vender sua peça no futuro, entre em contato conosco. Teremos prazer em orientá-lo e ajudá-lo a encontrar um novo colecionador, seja por meio de uma venda direta, seja por um leilão especializado organizado pela Glórias.

Como posso valorizar minha coleção?

Se o seu objetivo for ir além de uma compra isolada, o ideal é construir uma coleção coerente em torno de um tema, de uma personalidade ou de um período histórico, como pioneiros da aviação, mulheres que marcaram a história, cartas de amor, fotografias antigas do Rio de Janeiro, Oscar Niemeyer, Pelé ou Ayrton Senna. Mathias Meyer poderá orientá-lo na formação de uma coleção consistente, de acordo com seus interesses, seus objetivos e seu orçamento.

Como devo conservar meu documento ou autógrafo?

Para preservar seu documento nas melhores condições, recomendamos não plastificá-lo nem mantê-lo permanentemente emoldurado, pois o papel precisa respirar e a exposição prolongada à luz pode acelerar sua deterioração. O ideal é armazená-lo em um local seco, escuro e limpo, protegido da umidade, de temperaturas extremas, da poeira e de insetos, garantindo sua conservação por muitas décadas.

Por que essas peças não estão em museus?

Ao longo da história, grande parte do patrimônio documental mundial foi preservada graças a colecionadores particulares e marchands. Esses apaixonados por documentos históricos desempenham um papel fundamental na descoberta, no estudo e na preservação de peças que, posteriormente, podem ser emprestadas, doadas ou vendidas para museus e outras instituições. No Brasil, onde muitos museus dispõem de recursos financeiros e equipes limitados, essa colaboração é ainda mais importante. A Glórias mantém relacionamento com instituições públicas, museus e pesquisadores, no Brasil e no exterior, compartilhando descobertas, conhecimentos e, em alguns casos, documentos destinados a exposições.

Posso oferecer uma peça para vocês comprarem?

Com prazer. O primeiro passo é realizar uma avaliação preliminar, que permitirá determinar o nível de autenticidade, o valor de mercado e a melhor estratégia para sua peça. Dependendo do resultado, existem diversas possibilidades, como a certificação, a venda direta, a consignação ou um leilão especializado.

De onde vêm as peças vendidas pela Glórias?

Por trás de cada documento raro existe uma trajetória singular, que torna o colecionismo uma forma fascinante de preservar e transmitir a história. Grande parte das peças oferecidas pela Glórias foi herdada por famílias que entraram em contato conosco, enquanto outras foram adquiridas em leilões, onde estavam mal identificadas ou subavaliadas, ou ainda vieram de colecionadores, antiquários, ou comerciantes de documentos autógrafos.