Poema em francês de Dom Pedro II (1890)

> Esse item saiu do catálogo, veja aqui os documentos disponíveis <

Exilado, em seu último ano de vida, Dom Pedro II homenageia uma instituição francesa com um poema.

Poema manuscrito de Dom Pedro II para o Instituto Stanislas. Uma página, em francês. 11.2 cm x 17.6 cm. França, 1890. Excelente estado. Peça única.

Au collège Stanislas,

Le grec et le latin nous font mieux connaitre
sans presque l´oublier ce que fait la nature
Beauté leur doit toujours notre littérature
et deux mères, beau monstre la faisant paraitre
Le calcul de l´intègre constamment le maitre
Que dessin rendra doux ainsi que la peinture
Dont complète l´effet notre Sainte Ecriture
Feront toute ignorance certes disparaitre
Et si quelcun enfin poussera un hélas
Ne trouvant de remède à sa grande détresse
Je dirai que toujours au collège Stanislas
Il n´a été célèbre que par sa paresse
De savoir même peu étant toujours fort las

D Pedro d´Alcantara

Qui tous ces vers composant
Dans une langue étrangère
N est pas outrecuidant
S´il croit se tirer d´affaire

Dom Pedro II apreciava a França e, particularmente, Cannes, cidade ao sul do país onde habitualmente se dirigia para realizar longas caminhadas, estudar e descansar. A cidade é atualmente conhecida por seu festival internacional de cinema. Além disso, ela abriga uma escola que se tornaria renomada, o Instituto Stanislas, local onde membros da família real brasileira costumavam estudar e na qual D. Pedro II homenageia com seu poema.

Com a República proclamada aos 15 de Novembro de 1889, Dom Pedro II deixara o Brasil com a família imperial. Portanto, são bastante incomuns os documentos do Imperador nessa última viagem, um ano antes do seu falecimento, em Paris. A produção de poemas por Dom Pedro II parece ter sido um exercício raro e simboliza bem seu amor pelas artes, pelas ciências, enfim, pelo conhecimento.