Poème en français de Dom Pedro II (1890)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

Exilé, dans la dernière année de sa vie, Dom Pedro II rend hommage à une institution française avec un poème.

Poème manuscrit de Dom Pedro II pour l'Institut Stanislas. Une page, en français. 11,2 cm x 17,6 cm. France, 1890. Excellent état. Pièce unique.

Au collège Stanislas,

Le grec et le latin nous font mieux connaître
sans preque l´oublier ce que fait la nature
Beauté read two toujours notre littérature
et deux mères, beau monstre la faisant paraitre
Le calcul de l'intégrité du maître
Que sin rendre doux ainsi que la peinture
Ne complétez pas l'effet à Sainte Ecriture
Feront toute ignorance certes disparaitre
Et s'il atterrissait enfin quelques heures
J'ai besoin d'un remède à une grande détresse
Je dis que toujours au collège Stanislas
C'est même pas connu que même si ça s'arrêtait
Of savoir meme peu étant toujours fort las

D Pedro d'Alcantara

C'est vous tous, compositeur de vers
Dans une langue étrangère
Ce n'est pas un pays outrecuidant
S'il croit si tu enlèves tes affaires

Dom Pierre II appréciait la France et particulièrement Cannes, ville du sud du pays où il avait l'habitude de faire de longues promenades, d'étudier et de se reposer. La ville est actuellement connue pour son festival international du film. De plus, il abrite une école qui deviendra célèbre, l'Instituto Stanislas, un lieu où étudiaient les membres de la famille royale brésilienne et dans lequel D. Pedro II rend hommage avec son poème.

Avec la proclamation de la République le 15 novembre 1889, Dom Pedro II quitte le Brésil avec la famille impériale. Les documents de l'Empereur relatifs à ce dernier voyage, un an avant sa mort à Paris, sont donc assez inhabituels. La production de poèmes de Dom Pedro II semble avoir été un exercice rare et symbolise son amour pour les arts, les sciences, en bref, la connaissance.