Lettre dactylographiée avec annotations de Rudyard Kipling (1927)

> Cet article n'est plus au catalogue, voir les documents disponibles ici <

En 1927, Rudyard Kipling, l'auteur du Livre de la Jungle, attend la publication à Rio de Janeiro d'articles relatant son voyage au Brésil.

Lettre dactylographiée, avec des notes manuscrites de Rudyard Kipling, à Mme Sanders (probablement l'écrivain Ella Sanders). Une page, écrite recto-verso. En anglais. 20,1 cm x 26,4 cm. 20 décembre 1927. Bateman's, Angleterre. Excellent état, hormis une fine bande de texte en bas de la première page, probablement abimée par du scotch adhésif. Pièce unique.

Dans cette lettre, Kipling raconte un voyage en France, où il a rencontré sa fille, son retour en Angleterre, où il a beaucoup plu, il fait des commentaires sur son bétail et ses domestiques ou encore sur ses chiens, dans un style humoristique. Une partie encore plus intéressante concerne le Brésil :

Mes articles sur le Brésil, d'après le peu que j'ai vu, seront publiés dans le Morning Post la semaine prochaine et j'ai entendu dire qu'ils seraient traduits en portugais pour un des journaux de Rio. Je n'ai jamais lu mes textes dans cette langue, je je suis naturellement très intéressé. J'espère que le Brésilien le sera aussi.

Sur la deuxième page de la lettre se trouvent des notes manuscrites qui semblent être des suggestions de livres pour Mme Sanders.

La vilaine duchesse (meilleure [détériorée] Jen Gress)
Les Souvenirs d'Ereville (parfaitement sincères [mis] fascinants)
The Show Bros (je pense) a été recommandé
Souvenirs de Lechmanskies (il [détériore] la vérité parfois)
Tout cela, Ludwings « Napoléon ».

RK.

Rudyard Kipling (1865 - 1936) fut le premier prix Nobel de littérature de langue anglaise, en 1907. Ses livres pour enfants sont des classiques de la littérature jeunesse, comme Le Livre de la Jungle. Rudyard avait 24 ans en 1889, l'année où il quitta l'Inde pour travailler comme correspondant pour un journal important dans ce pays, The Pioneer. Il voyage beaucoup à travers le monde et commence à écrire des romans et de la poésie. En 1894, il publie Le Livre de la Jungle, traduit au Brésil par Le Livre de la Jungle, qui devient un dessin animé de Disney en 1967, avec l'immense succès du garçon-loup.

Deux décennies plus tard, malgré ses problèmes de santé, il embarque sur un bateau et voyage pendant deux ans dans la région des Tropiques. Il arrive au Brésil en 1927, où il reste cinq semaines, de quoi rédiger un récit de voyage de sept chapitres, des poèmes et des dessins qui valorisent le pays. La première terre vue est Recife, puis l'écrivain se rend à Bahia et arrive enfin à Rio de Janeiro, à la veille du Carnaval. Kipling termine son voyage en passant par São Paulo, « une petite ville située à trois cents kilomètres de la côte et peuplée de neuf cent mille habitants ».

Dans cette lettre, le premier (et le plus jeune) prix Nobel de littérature de langue anglaise, auteur de l'immense succès "Le Livre de la Jungle", que tout le monde connaît, commente la parution de ses articles au Brésil en 1927, quelques semaines après votre retour. Outre le style et le ton humoristique de la lettre, on apprécie également l'écriture manuscrite de Kipling, à travers quelques lignes manuscrites à la fin, d'une liste de livres qu'il recommande à son ami. Un prix Nobel historique, des détails sur la vie du célèbre auteur, des références littéraires manuscrites, le Brésil... Nous avons ici tous les ingrédients d'un document très désirable pour un collectionneur brésilien ou anglais.