Lettre manuscrite du Comte D'Eu (1877)

Dom Pedro II partage trois photographies de Damas en Syrie.

• Lettre manuscrite du Condé d'Eu.
• Une feuille.
• En français.
• 12,8 cm x 20,6 cm.
• 16 février 1877.
• Condition excellente.
• Pièce unique.

Traduction du français vers le portugais

"L'Empereur nous charge, la Princesse et moi, de lui adresser la lettre ci-jointe, ainsi que le petit rouleau qui l'accompagne et qui contient trois vues photographiques de la ville de Damas."

Qui d’entre nous n’a jamais demandé à un ami en voyage aux États-Unis de nous apporter la dernière nouveauté technologique ? Peut-être le téléphone portable de l'année, ou un ordinateur doté d'une super mémoire, en fait, les progrès mettent parfois du temps à atteindre nos terres. Cependant, il n’en a pas toujours été ainsi. Je parie que vous n'imaginiez pas qu'au XIXe siècle, la meilleure technologie de l'époque arrivait en premier de ce côté-ci de l'Atlantique. La raison? Dom Pedro II, empereur du Brésil, homme cultivé, amoureux des arts et des sciences et passionné des innovations du monde moderne. Pierre II encouragea la fondation d'écoles, de théâtres et de bibliothèques, mais il avait une passion particulière : la photographie.

En 1836, la première photographie de l'histoire de l'humanité est réalisée par le Français Joseph Niépce, qui utilise une camera obscura. Cette invention a rapidement évolué et le même Niépce, avec un autre scientifique français, Daguerre, a enregistré en 1839 l'invention du daguerréotype, un appareil photographique primitif. Seulement 4 mois plus tard, la découverte faisait déjà l'objet de la presse brésilienne. Il convient de rappeler qu’au XIXe siècle, il s’agissait d’un temps record. Ce qui est encore plus impressionnant, c'est que dès 1840, le daguerréotype est arrivé au Brésil par l'intermédiaire de l'empereur, qui est depuis entré dans l'histoire de la photographie du pays.

Dom Pedro II a promu la production de daguerréotypes et d'appareils photo au Brésil et a enregistré lui-même de nombreux moments de sa vie. De plus, il était un consommateur fréquent de photographes nationaux pionniers et favorisait le développement artistique et culturel du pays, en fournissant des aides publiques et privées, des prix, des médailles et même des bourses aux artistes ! À vrai dire, Dom Pedro II était un visionnaire, car il avait compris, il y a deux siècles, que la photographie était une expression artistique et un témoignage historique important. À tel point qu'il a même embauché le célèbre photographe allemand Revert Henrique Klumb pour être le professeur de photographie de la princesse Isabel.

De plus, l'empereur, fasciné par les voyages à travers le monde et la visite de régions historiques, ne le faisait jamais sans capturer cet événement, qu'il soit le photographe lui-même ou quelqu'un engagé pour l'accompagner dans ses voyages. Ces expéditions ont donné des centaines de photos, non seulement de la majesté impériale, mais aussi des lieux qu'il a traversés. Il convient de rappeler qu'à cette époque, la photographie n'était pas aussi populaire qu'elle l'est aujourd'hui. C'est pourquoi ces premiers enregistrements de sites historiques de l'humanité sont aujourd'hui une source d'étude pour les historiens et les archéologues du monde entier.

Le résultat de la passion de Dom Pedro II pour la photographie fut la plus grande collection des débuts de la photographie brésilienne. Une collection de plus de 25 000 photos que Dom Pedro II a offertes à la Bibliothèque nationale, après avoir été banni du Brésil en 1889, lors de la proclamation de la république. Le patrimoine culturel qu’il a rassemblé reste cependant un trésor du pays. L'une des phrases les plus célèbres de l'humanité a été écrite par le monarque français Louis XIV : « L'État, c'est moi » . Cependant, Dom Pedro II a prononcé sa propre version de ce grand slogan : « La science, c'est moi » .

Fait inhabituel, trois des principales figures de la famille royale sont présentes dans cette lettre en français de 1877 : la princesse Isabelle, Dom Pedro II et le Condé d'Eu qui écrit à un destinataire inconnu, un Monsieur, peut-être un chercheur ?